Estafeta estellesa

Bitácora de la biblioteca de Estella

Miguel y William, William y Miguel

Posted by bibliotecaestella en 23 abril 2013

Dia-del-libro   El 23 de Abril es el Día Internacional del Libro porque tal día como hoy, pero de 1616 morían dos grandes de la literatura universal: Miguel de Cervantes y William Shakespeare.

Esto no es del todo cierto, pues Cervantes murió el 22 aunque fue enterrado el 23, mientras que Shakespeare murió el día 3 de mayo, ya que en su época los ingleses se regían por el calendario juliano, no por el gregoriano.

Mucho se ha hablado sobre si estos dos genios literarios llegaron a encontrarse. Parece ser que no, aunque es probable que Shakespeare leyera la primera parte del Quijote.
No obstante, hay obras en las que se intenta probar que se conocían. Así, Carlos Fuentes llega incluso a afirmar que eran la misma persona. Anthony Burgess en su cuento “Encuentro en Valladolid” nos presenta una hipotética reunión entre los dos.

Más allá llega Inés París, que en su película “Miguel y William” (2007) los hace coincidir en Castilla.

 

Lo que sí podemos afirmar con total seguridad es que las obras de William Shakespeare se han llevado incontables veces al cine. Unas 250 películas se han hecho de ellas, ganando “Hamlet”, que ha sido versionada en 61 ocasiones en la pantalla grande y 21 veces en la televisión.

Las obras de Cervantes han sido menos versionadas. Pero no le anda a la zaga en cuanto a honores a su colega inglés, ya que “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” es uno de los libros más importantes de la literatura universal y de los más traducidos.

En la Biblioteca tenemos obras de los dos prolíficos autores.
Para las de Cervantes, pinchad aquí
Y para las de Shakespeare, aquí

“La pluma es la lengua del alma” (Miguel de Cervantes)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: